-
1 строп
м. спец.2) ( при такелажных работах) eslinga f, braga f, gaza f* * *n1) gener. yugo (для колокола)2) navy. eslinga3) eng. braga, briaga, honda4) special. (при такелажных работах) eslinga, cuerda (парашюта), cuerdas (hilos) de suspensión (аэростата, дирижабля и т. п.), gaza -
2 зачаливать
v1) gener. anschlagen (при такелажных работах)2) eng. anbinden, anhängen, aufhängen (ãðóç)3) weld. aufhängen (напр., станок) -
3 канифас-блок
(одношкивный блок для изменения направления тяги троса при грузоподъёмных и такелажных работах на судне) snatch block мор., snatcherРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канифас-блок
См. также в других словарях:
МУШКЕЛЬ — Мушкель. (Maul, mallet, caulking mallet) деревянный молоток, применяемый при такелажных работах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мушкель … Морской словарь
ТАКЕЛАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — инструменты, употребляемые при такелажных работах: свайка, драек, мушкель, полумушкель, лопатка и машинка для слома. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Такелажный инструмент … Морской словарь
Тросы — общее наименование витых или крученых канатно веревочных изделий. Различают стальные тросы, растительные тросы и синтетические тросы. На флоте применяются в качестве стоячего и бегучего такелажа, швартовов и буксиров, в грузоподъемных устройствах … Морской словарь
нормальные — (наибольший допустимый переток называется максимально допустимым, утяжеленные. Утяжеленным считается переток, характеризующийся неблагоприятным наложением ремонтов основного оборудования электростанций в режимах максимальных и минимальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальные условия — 3.5.2 нормальные условия: Соответствующий ряд влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, допускаемыми отклонениями и нормальными областями, по отношению к которым устанавливают рабочие характеристики. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа: 8. Аварийные условия при транспортировании Транспортирование, при котором возможны аварии с последствиями в виде выброса радиационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УЗЛЫ МОРСКИЕ — соединения концов растительных или иных тросов между собой, а также всякие петли, сделанные на снасти или вокруг рангоутного дерева, стрелы и пр. Существуют следующие виды узлов морских: беседочный (с незатягивающейся петлей, может заменить огон … Морской энциклопедический справочник
Драек — небольшой деревянный инструмент, употребляемый при такелажных работах; при затягивании тонких концов или продергивании прядей при делании сплесней Д. употребляется, чтобы не резать означенными концами рук … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нормальные условия транспортирования — Безаварийное транспортирование, в процессе которого радиационно защитная упаковка может подвергаться действию дождя, падению при такелажных работах, сжатию при штабелировании и удару посторонним острым предметом. [ГОСТ 12916 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
Нормальные условия транспортирования — 7. Нормальные условия транспортирования Безаварийное транспортирование, в процессе которого радиационно защитная упаковка может подвергаться действию дождя, падению при такелажных работах, сжатию при штабелировании и удару посторонним острым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУШКЕЛЬ — (нем. Muschkeule), морское такелажное снаряжение, деревянный цилиндрический молот с короткой рукоятью. В эпоху парусных судов применялся при такелажных работах, использовался также как абордажное оружие … Энциклопедический словарь